亞仕蘭是圣歌德(de)嘉的(de)晚鐘中的(de)七(qi)位主要角(jiao)色之一(yi)，官方在近期公布了(le)關于他的(de)番外故事以幫(bang)助我們更好(hao)的(de)了(le)解這個(ge)角(jiao)色，接下來就讓我們一(yi)起(qi)來看(kan)看(kan)吧！

圣歌德嘉的晚鐘亞仕蘭番外故事劇情

科勒沙的狩犬

大綱：柏銳/長高

寫作：不知名酷蓋/長高

校對：A君

【一】

維頓·羅柯諾從沒想過自己會死于一杯咖啡，該死的，他甚至沒想過自己會死在崗位上。他已經能看見自己的訃告了：“可敬的維頓·羅柯諾警探，在執行公務期間不幸殉職。”不不不，這怎么看都是給他那死腦筋的搭檔——亞仕蘭·伊頓尼澤設計的死法，他才更(geng)像那個被人記恨、遭人毒殺、直(zhi)到最后一刻還在(zai)恪盡職守的模(mo)范(fan)死者。

所以這就是原因?主今天打定(ding)主意要選召一個人到祂身邊，但是把他(ta)(ta)們兩人搞錯了?這個大(da)不敬的(de)念(nian)頭混著(zhu)(zhu)(zhu)一大(da)堆人生(sheng)走馬(ma)燈在他(ta)(ta)的(de)腦海里呼嘯而過，他(ta)(ta)掙(zheng)扎(zha)著(zhu)(zhu)(zhu)把自己拉(la)回意識邊緣，撕扯著(zhu)(zhu)(zhu)他(ta)(ta)五臟六腑(fu)的(de)劇痛卷土(tu)重來。

“……咳……嗚呃……”

喉頭一(yi)甜，維頓眼前(qian)的這(zhe)桶嘔吐(tu)物里(li)添上了(le)抹更糟糕的色彩。不(bu)(bu)妙(miao)，太不(bu)(bu)妙(miao)了(le)，他(ta)早該知道這(zhe)不(bu)(bu)是(shi)簡(jian)單的食物中毒，那(nei)樣他(ta)就不(bu)(bu)會(hui)把自己獨(du)自關進一(yi)間衛生間，失去最后一(yi)次(ci)(ci)求救的機(ji)會(hui)。從他(ta)之前(qian)數(shu)次(ci)(ci)翹班的經驗(yan)來(lai)看，伊頓尼澤會(hui)在二十(shi)分鐘左右來(lai)找(zhao)他(ta)，這(zhe)段(duan)時間足夠他(ta)把自己從里(li)到外(wai)吐(tu)個干(gan)干(gan)凈凈，然(ran)后臉(lian)朝下死在馬桶邊上。

“你(ni)還(huan)沒……我的問題……證(zheng)物……?”

他已經出現(xian)幻聽了，生(sheng)命的(de)最(zui)后聽到的(de)居然是伊頓尼澤的(de)聲音(yin)，在幻覺里還(huan)滿口證物(wu)證物(wu)的(de)，沒想到自(zi)己會(hui)比這種(zhong)家(jia)伙死得早(zao)……

“喂!清醒一點!”

維頓肩膀上感受到了(le)堅實的觸感，不是(shi)幻覺，他(ta)(ta)的搭(da)檔真的來(lai)找他(ta)(ta)了(le)。他(ta)(ta)想對伊頓尼(ni)澤說救命，又想說替我照(zhao)顧好我妻子，但他(ta)(ta)剩余的體力只允(yun)許他(ta)(ta)扯(che)出一個難看的笑臉。

“別擔心(xin)。”他最后這(zhe)(zhe)么說，在接連(lian)不斷的氣喘和干嘔之間(jian)，這(zhe)(zhe)句話有沒有出口都是個謎。

伊頓尼澤的回報是一記老(lao)拳。

“嗚嘔——”

這一拳精準地重擊了他的上腹部，讓他的整個消化系統都為之攣縮起來，一股酸苦味在維頓嘴里彌散開來，他怕是連膽汁都吐出來了。好不容易停下的走馬燈再次瘋狂飛轉，他看到自己喝下那杯咖啡，看到科勒沙莊園的(de)主人不(bu)甘(gan)心地大睜(zheng)著(zhu)雙眼(yan)，而(er)自己提起他的(de)腳(jiao)把他裝進尸(shi)袋……死人的(de)腳(jiao)脖子(zi)突(tu)然(ran)在(zai)(zai)他手(shou)里變輕了，現在(zai)(zai)他的(de)手(shou)里捏著(zhu)一根煙頭……那該(gai)死的(de)煙頭，另一股意識說(shuo)，你早該(gai)把它交給特(te)萊塞(sai)……維頓好奇地把它湊(cou)近鼻子(zi)……

可他(ta)臉旁邊分明是(shi)他(ta)的(de)嘔吐物，還有亞仕蘭的(de)膝蓋，他(ta)的(de)搭檔沉聲(sheng)說：“你好點了嗎?”

“去***煙頭(tou)。”維(wei)頓回答(da)，他現在十分狼狽，沒(mei)頭(tou)沒(mei)尾(wei)的話聽起來簡直像被揍(zou)傻了。

“煙頭。”亞(ya)仕蘭卻皺起眉頭，他復述一遍(bian)，然后把維頓從(cong)地(di)上拽起來，“不(bu)管怎么(me)樣，你先(xian)去醫(yi)院(yuan)。”

【二】

再早些時刻，維頓還(huan)活蹦亂跳的時候，他們再次(ci)拜(bai)訪了科勒沙莊園，整理證(zheng)物的同時，試圖搜尋一些先前遺漏的兇案線索。

這里是像一個停滯的時空，曠野延伸到模糊的地平線(xian)彼端，從海岬刮來的強風在虛情(qing)假意的陽光(guang)底(di)下(xia)搖撼窗板。

“這里簡直是柯西·路爾筆下的最佳犯罪現場。”維頓吹了一聲口哨，他對本職漫不經心，卻意外地對這類以他的職業為藍本的暢銷小說十分熱情。

他們走進會客廳(ting)，幾天前(qian)，那(nei)位可(ke)敬的莊(zhuang)園主還在這里，穿著得(de)體，瞳(tong)孔(kong)放大(da)，臉色青白(bai)地躺在地毯(tan)上。不過這時，他早(zao)已(yi)被送到了(le)停尸房，除了(le)那(nei)個(ge)醒目的白(bai)色現場痕跡固定線(xian)，這間小廳(ting)沒有遺留下一丁點命案(an)發生的跡象。

“可這里沒有霍爾(er)(er)莫斯(si)。”亞仕蘭回答，他蹲下身細(xi)細(xi)查看地毯，“說實話(hua)，我(wo)不(bu)喜歡那書，犯人(ren)總有些(xie)內情(qing)，一些(xie)不(bu)得不(bu)這么(me)做的理由(you)……都(dou)是鬼扯。”真(zhen)相是，絕(jue)大(da)多數的兇殺(sha)犯，既沒有頭腦(nao)，也沒有絲(si)毫的同情(qing)心，而動(dong)機更(geng)是愚(yu)蠢、自私得教(jiao)人(ren)不(bu)齒。他辦過的案(an)子里，為一百伊爾(er)(er)就開掉(diao)某人(ren)腦(nao)袋的例子，比小說里的復仇、情(qing)殺(sha)多得多。

維頓坐在(zai)沙發上放松著四肢：“但(dan)是這次(ci)的案子(zi)，你(ni)得(de)(de)承認很有(you)(you)……那種味(wei)道。”他(ta)一(yi)(yi)個(ge)(ge)一(yi)(yi)個(ge)(ge)扳著自(zi)己的手指：“一(yi)(yi)個(ge)(ge)富有(you)(you)的女繼(ji)承人(ren)，一(yi)(yi)個(ge)(ge)不(bu)受歡迎的未婚(hun)夫，和一(yi)(yi)個(ge)(ge)頑固的老父(fu)親——可憐的人(ren)，他(ta)在(zai)死掉之(zhi)后變(bian)得(de)(de)更硬(ying)了。”

“你(ni)要是再(zai)喋喋不休，我就給你(ni)看(kan)看(kan)這(zhe)里什么最硬。”亞仕蘭(lan)朝他揮了揮拳頭：“從證物上起來。”

維頓只(zhi)好(hao)從沙(sha)發上起來(lai)，說實在的(de)那個沙(sha)發可真(zhen)舒服，舶來(lai)貨?他覺得以警察這點可悲的(de)薪水這輩(bei)子都買不起這種(zhong)沙(sha)發了。

“那我可得小心(xin)點了。”維(wei)頓(dun)看到被標好(hao)編號的(de)證(zheng)物，一(yi)個煙頭，這(zhe)是個粗心(xin)的(de)兇(xiong)手(shou)。他露出微笑，拿起這(zhe)個煙頭隨手(shou)放在口袋里(li)，準備在大家整理證(zheng)物找不到的(de)時候再突然(ran)變(bian)出來(lai)。

證物整(zheng)理的(de)過(guo)程非常(chang)無(wu)聊，亞仕(shi)蘭在思考時(shi)總是不(bu)(bu)太說話，無(wu)論(lun)維(wei)頓(dun)怎么逗他，都(dou)不(bu)(bu)愿(yuan)意(yi)施(shi)舍一點(dian)回(hui)應，比(bi)一籃待送洗的(de)臟衣(yi)服還沉(chen)默(mo)。到了中午，女(nv)傭(yong)送來(lai)了午餐，是來(lai)自莊園(yuan)的(de)招待。她說，為了感謝警(jing)探們的(de)辛勤工作。維(wei)頓(dun)聳(song)聳(song)肩，把準備用來(lai)買午飯的(de)零錢揣回(hui)兜里。亞仕(shi)蘭婉言謝絕了他的(de)那(nei)份，從一個紙包里拿(na)出妻子為他準備的(de)三明治吃(chi)起來(lai)。他吃(chi)東西時(shi)一言不(bu)(bu)發，神色凝重得要(yao)命，好像這是他的(de)最后一餐一樣(yang)。

“你在(zai)想些什么?”維(wei)頓把最后一(yi)叉子龍蝦塞進嘴(zui)里，灌下一(yi)口咖啡。

過了(le)大概有一個世紀(ji)那么長(chang)，亞仕(shi)蘭緩(huan)緩(huan)嘆口氣，仿佛維(wei)頓丟給他(ta)的問句是將(jiang)火車扛在肩上的重量。

“什么(me)都沒有在想。”

“胡說”維頓嗤(chi)道：“你的腦袋最受不了閑置不用。”

“有(you)些(xie)(xie)不(bu)對。我從傭人們那里問到了(le)些(xie)(xie)東西，看起來，這間會客室在一個(ge)月前(qian)經(jing)過了(le)大整修。沙(sha)發、地毯(tan)、窗簾，都換了(le)新的，奇怪(guai)的是，它們都是非常易燃的材質(zhi)，遠不(bu)如舊的裝潢安全可靠。”

“但是它們很漂亮。”維頓朝四處比劃了一(yi)下：“也(ye)許有(you)錢人就(jiu)是喜歡這些華而不實的(de)東西呢。”

“還有案發的時間，據(ju)焚(fen)化爐的爐工說，第二天就是(shi)處理垃(la)圾的日(ri)子。”

維(wei)頓摸了摸下巴(ba)，難得(de)地拿出了幾(ji)分認(ren)真：“兇手是想(xiang)殺人以后偽(wei)造火災現場?”

“在現(xian)場沒燒(shao)干凈(jing)的(de)東西還可以(yi)丟進(jin)焚化爐(lu)，以(yi)保(bao)萬無一失，但是(shi)我想(xiang)不通……”亞仕(shi)蘭咬(yao)下一口(kou)三明(ming)治，咽下去之(zhi)后才重新開口(kou)，“這都是(shi)十分熟悉莊園的(de)人(ren)(ren)才會(hui)做出(chu)的(de)行為，但最(zui)符合這個特征的(de)卻(que)是(shi)死者本人(ren)(ren)。也許(xu)我想(xiang)多(duo)了，也許(xu)……”

“這不正是名偵探出(chu)場(chang)的(de)機會嗎?把(ba)它搞定(ding)(ding)，你(ni)說不定(ding)(ding)能出(chu)名(ming)呢。”維頓(dun)笑(xiao)著挪揄。

“我(wo)很不(bu)高興聽到(dao)你(ni)沒把自己算在辦案人員以(yi)內，”亞仕蘭把油紙示(shi)威一(yi)(yi)樣揉成(cheng)一(yi)(yi)團，“拜托(tuo)你(ni)偶(ou)爾干些有意義的事，比如，告訴我(wo)為什么證物的編號跳(tiao)了一(yi)(yi)個(ge)。”

維頓等(deng)這個(ge)問(wen)題已經很久了，他露出趾高氣揚的微笑(xiao)，把(ba)右手放(fang)在自己的口(kou)袋里，想要把(ba)那個(ge)被他藏起來的煙(yan)頭遞(di)給亞仕(shi)蘭。

但什么也(ye)沒有，他(ta)(ta)的口袋簡(jian)直比青(qing)少年的大腦還(huan)要(yao)干(gan)凈(jing)，他(ta)(ta)把口袋翻出(chu)來，白色的兜布(bu)上有一個洞(dong)。

“操。”他小聲(sheng)說，他就不該(gai)把補(bu)衣服的(de)活留(liu)給他的(de)妻子(zi)，這位漂亮的(de)女士總是粗枝(zhi)大葉，當然，現(xian)在(zai)搞丟(diu)證(zheng)物的(de)維頓根本沒有批評她的(de)資本。

亞仕蘭皺著眉毛，瞇起眼(yan)睛看他：“如果你想讓(rang)我(wo)知道你有點邋遢，那我(wo)覺(jue)得我(wo)看到了。”

維頓決心把證物丟失的錯誤隱(yin)瞞下來，畢竟寫報(bao)告這件事簡直是要他的命。

他摸(mo)摸(mo)自己的鼻子(zi)：“這是常有的事，也許現場溝通(tong)出了些(xie)小(xiao)失誤……畢竟不(bu)是每個證物警察都像特(te)萊塞一樣熱愛它們勝過(guo)熱愛生命。”

亞(ya)仕(shi)蘭稍微挑高了一邊眉(mei)毛(mao)，他看著維頓：“是嗎?”

“當然。”維頓(dun)強作鎮定。

不過(guo)命運(yun)還沒(mei)有拋起它的硬幣(bi)，在它落(luo)下來的時刻你(ni)永(yong)遠不知道是正面(mian)還是反面(mian)。若(ruo)是他能想(xiang)到(dao)，賽拉(la)斯先生，科(ke)勒(le)沙莊園年(nian)輕女繼承人(ren)的未婚夫(fu)，在偷聽(ting)到(dao)這段對話(hua)后會以(yi)為(wei)警察在藏匿證(zheng)物好要(yao)挾自(zi)己而燃起了殺意，他這會兒早就全盤托出了。

畢竟不(bu)論(lun)是有毒的(de)咖啡(fei)還(huan)是之后的(de)那一(yi)拳(quan)，都足夠讓他喝一(yi)壺(hu)的(de)。

【三】

渾身的(de)肌肉仿佛奮力躍過一道深(shen)溝(gou)般(ban)劇烈抽搐，維頓驚醒(xing)時才發(fa)現(xian)自(zi)己已經在病(bing)床上(shang)了(le)。他抹抹臉，發(fa)現(xian)雙頰與(yu)上(shang)唇都(dou)濕了(le)，液體滲進嘴里(li)，而痛苦感嘗起來(lai)是(shi)咸(xian)的(de)。他坐在病(bing)房(fang)里(li)深(shen)呼吸，感覺喉(hou)結在皮膚底(di)下的(de)移動(dong)。

他不(bu)記得(de)剛才的(de)夢(meng)(meng)，惡夢(meng)(meng)通常來(lai)得(de)猛烈而短(duan)促(cu)，它們在意識引(yin)發(fa)爆(bao)炸(zha)，把你(ni)弄(nong)得(de)呼吸急(ji)促(cu)、渾身是汗(han)，恐懼(ju)或歡愉的(de)具(ju)體形貌(mao)卻鮮(xian)少存(cun)留于(yu)記憶(yi)中。不(bu)過條子(zi)的(de)夢(meng)(meng)一(yi)(yi)般而言沒有(you)什(shen)(shen)么(me)新鮮(xian)感(就算真有(you)什(shen)(shen)么(me)新鮮(xian)的(de)，他們也在案發(fa)現場將之(zhi)與(yu)午餐一(yi)(yi)并吐得(de)一(yi)(yi)干二凈)。

他們(men)總是(shi)被鬼魂糾(jiu)纏──死去或活著的(de)，來不及完(wan)成(cheng)的(de)或永遠無(wu)法完(wan)成(cheng)的(de)，它們(men)無(wu)聲且如流沙緩緩將他吞沒，(就算不在(zai)這個(ge)夢里，也終將在(zai)某個(ge)夢里的(de)未來完(wan)成(cheng)式(shi)。)而(er)維(wei)頓在(zai)其中拼了命的(de)嘶吼掙(zheng)扎。

這就(jiu)是小瞧命運(yun)之(zhi)神的懲(cheng)罰，因為***加上肋骨的疼痛，讓他現在乖巧得像一顆蛋。

亞仕蘭的女兒辛西婭(ya)正坐(zuo)在他(ta)的床邊，她看(kan)到維頓醒來的時候(hou)便從椅子上站起(qi)來了，她微笑著小(xiao)聲地說(shuo)：“羅柯諾叔(shu)叔(shu)，你(ni)需要(yao)喝點咖啡(fei)嗎?”

維頓用沒有點滴注射(she)的那只手捂住(zhu)眼(yan)睛。他發誓這絕對是(shi)亞仕蘭教給辛西婭的，他那脾氣惡劣的搭檔。

“不，”他的嗓子干(gan)得(de)嚇(xia)人，“我(wo)覺得(de)你的羅(luo)柯(ke)諾哥哥需(xu)要滿(man)滿(man)一壺水。”

辛西婭點(dian)(dian)點(dian)(dian)頭，然后走(zou)到病房門前，對(dui)貝蓮莉雅說(shuo)：“媽媽，羅柯(ke)諾叔(shu)叔(shu)醒來了(le)，并且(qie)他(ta)不(bu)要咖啡了(le)要滿(man)滿(man)一壺白(bai)開水。”

維(wei)頓(dun)這才(cai)注意到病房里(li)還有一(yi)個人，他(ta)搭檔的妻子，一(yi)位溫(wen)柔漂亮的美(mei)人，擅(shan)長帶(dai)給人以家的溫(wen)暖(nuan)，她把鮮花插(cha)在維(wei)頓(dun)床頭的玻璃瓶(ping)里(li)。

“亞仕蘭說等(deng)你醒(xing)了(le)要及時通知他。”貝蓮莉(li)雅(ya)理(li)理(li)自己(ji)的(de)裙(qun)子坐在維頓床邊。

“他來(lai)過(guo)(guo)了?我老(lao)婆(po)沒(mei)有(you)(you)過(guo)(guo)來(lai)嗎(ma)?”維(wei)頓從辛西(xi)婭的手(shou)里接過(guo)(guo)水，咚咚咚的喝了幾大口，渴得像一(yi)個(ge)夏天(tian)沒(mei)有(you)(you)見過(guo)(guo)水的沙漠(mo)駱駝。

貝(bei)蓮莉(li)雅點點頭，算(suan)是(shi)回答了問(wen)題，隱去了她(ta)的(de)(de)丈夫前來(lai)拜訪時的(de)(de)細節(jie)，比如他如何對做噩夢的(de)(de)維頓不置(zhi)一詞(ci)，在可憐的(de)(de)病人額頭滾(gun)燙，發出低沉(chen)急促地(di)哀鳴時不合(he)時宜(yi)地(di)告(gao)辭。

不過后一個問(wen)題(ti)還是可以回答的：“她(ta)正在修理(li)烤(kao)箱(xiang)，本(ben)來(lai)是想為你做點烤(kao)蛋糕的。”

病房的門又被打(da)(da)開了(le)，一大群警察像(xiang)嗅著腥味的鬣(lie)狗一擁而入，病房里(li)很(hen)快就熱鬧起來了(le)，他們抽煙打(da)(da)著哈(ha)(ha)哈(ha)(ha)，不像(xiang)是來看望(wang)病人，更(geng)像(xiang)一個小型沙龍聚會。

“我(wo)覺得我(wo)現在會需要一點咖啡。”維頓低頭看(kan)著杯底。

“我會幫你(ni)煮上滿滿一壺(hu)。”為首的那個(ge)警員臉(lian)上展現媲美宗教熱(re)誠的慇勤，活(huo)像為臨終之人(ren)涂抹香膏的神父。

“亞仕蘭沒(mei)來(lai)嗎?幸好他(ta)(ta)沒(mei)來(lai)，我(wo)(wo)們都受夠了他(ta)(ta)身上的那股味(wei)兒。你躺在(zai)這兒真(zhen)是(shi)走運，不然你怕是(shi)會被他(ta)(ta)拽著(zhu)一(yi)(yi)起去聞地毯(tan)，像這樣(yang)，”他(ta)(ta)做出一(yi)(yi)個模仿狗的夸張姿(zi)勢，惹(re)來(lai)一(yi)(yi)陣大笑，“不光(guang)是(shi)地毯(tan)，我(wo)(wo)看他(ta)(ta)這段時間聞遍了每一(yi)(yi)條巷子(zi)、每一(yi)(yi)座公園，他(ta)(ta)說是(shi)在(zai)檢查泥土(tu)，要我(wo)(wo)說，他(ta)(ta)是(shi)偵探小(xiao)說看多了——”

他(ta)說得起(qi)勁沒有(you)看到(dao)貝(bei)蓮(lian)莉雅沉下來的(de)臉和發(fa)白(bai)的(de)嘴唇，辛西(xi)婭拳(quan)頭握得緊(jin)緊(jin)的(de)，她幾乎(hu)像小獸一(yi)樣低吼(hou)著(zhu)：“我父親——”

“辛(xin)西(xi)婭!”貝蓮莉(li)雅喝止(zhi)了她。

維頓揉揉自己的(de)腦袋，他的(de)金發現在油(you)膩(ni)又暗(an)淡，活像從停尸房里(li)爬出來的(de)尸體(ti)，但是少有的(de)嚴肅。

他說：

“沒錯，他是個世間罕有的傻瓜，我們這些聰明人——”他朝同事們打了個手勢，卻因為這個動作扯動了肋骨而瑟縮了一下，“我們知道等待，等待有一天交上好運，機器會自己替我們破案。又或者，等待兇手因為傲慢、自信、無聊甚至***良知而露出狐貍尾巴，等待某個朋友聽到酒后真言，或某個床伴發現洗衣籃里染血的襯衫而出面舉發他。如果我們的運氣更好一點，我們還能等到謀殺案變成懸案，一世紀后就成為永垂不朽的都市傳奇。等待總能帶(dai)來(lai)更好的結果，這就是為什(shen)么這兒有這么多聰明人，傻(sha)瓜卻只(zhi)有一個。”

他把手在(zai)(zai)胸(xiong)前握在(zai)(zai)一起(qi)，眨眨眼。

“真高興各位前(qian)來拜訪(fang)，可(ke)惜(xi)我累(lei)了，出去的時候記得關上門。”

警察們離開(kai)的時候，病房里(li)再次(ci)恢(hui)復了(le)一(yi)片寂(ji)靜。

辛西婭吃驚得地看著維頓(dun)，貝蓮莉雅(ya)站起身對維頓(dun)說(shuo)：“多謝。”

“別(bie)在意(yi)(yi)。”維頓(dun)擺擺手，“我向來嘴巴臭，您不介意(yi)(yi)真(zhen)是太好了。”

【四】

維頓·羅(luo)柯(ke)諾錯過了(le)那場精彩的(de)(de)舉證會，聽說(shuo)旁聽的(de)(de)女士們發(fa)出了(le)不(bu)少的(de)(de)尖叫(jiao)，對此維頓深表遺憾(han)。

就算(suan)以理日報的頭條不(bu)能把(ba)女士們的尖叫錄下來(lai)，也(ye)能盡量還原聽證(zheng)會的經過。

維(wei)頓(dun)的(de)(de)母親雖然年邁看不清報(bao)紙(zhi)，但是拿(na)起拐(guai)杖督促維(wei)頓(dun)給她在(zai)花園里那懶洋(yang)洋(yang)的(de)(de)日光下讀報(bao)紙(zhi)還是綽(chuo)綽(chuo)有余。

“《科勒沙的(de)狩犬(quan)》 !……這(zhe)可真是個浮夸(kua)的(de)名字。”維頓抱怨著，下一秒就被母親的(de)拐杖敲中(zhong)了腦袋。

“繼(ji)續讀!”老(lao)太(tai)太(tai)命令道(dao)：“所以(yi)呢?科勒沙(sha)先生決定謀殺他的女婿?……”

“誰知道呢，至(zhi)少那個(ge)塞拉(la)斯先生是(shi)這么坦(tan)白的(de)。”維頓說(shuo)，“可我(wo)得說(shuo)，他也不該先拿那些丑聞去勒索(suo)他岳父。”

科勒沙莊園多年來一直涉及不法交易，和黑幫(bang)也(ye)不(bu)清不(bu)楚，賽(sai)拉斯先(xian)生(sheng)以為自(zi)己能利(li)用這點，得(de)到(dao)莊園主的(de)承(cheng)認(ren)，和更多東西。

“愚蠢又自信的(de)可(ke)憐蟲，”維頓(dun)嘆息著搖搖頭，“這種時候(hou)報警豈不是(shi)更(geng)有用一點，不懂法的(de)可(ke)悲。”他看了(le)自己母親的(de)神色，在還沒挨(ai)打之前繼(ji)續念下去。

科勒沙先(xian)生一開始對此很是(shi)退(tui)讓，但隨著自己女(nv)兒的未婚(hun)夫變本(ben)加厲，他終于在一個雨夜起了殺心。

“要是我，也不(bu)會(hui)把女兒(er)交給他，這(zhe)種貪得(de)無厭的家伙配不(bu)上我家的女兒(er)。”老太太嘬了一口茶，“可惜我沒(mei)有(you)女兒(er)。”

維頓悄悄翻了個(ge)白眼，慶(qing)幸母親(qin)沒有發現(xian)，趕快把(ba)臉藏(zang)到(dao)了報紙后面。

在案發夜里，科勒沙(sha)先生把未來女婿叫到莊園，準備施行(xing)計劃。遺(yi)憾的(de)是他早已不再年輕(qing)，而他的(de)對手卻正在巔峰時期(qi)，他被塞拉斯先生反手奪下兇器(qi)，一刀致(zhi)命(ming)。

“亞仕蘭·伊(yi)頓尼(ni)澤對那一系列布(bu)置(zhi)的(de)推測是否正確，恐(kong)怕只有死者知道了，不過這不重要，真兇在決定性的(de)證據——地毯上不屬于(yu)科勒(le)沙莊園(yuan)的(de)紅色泥(ni)土面前，招認了一切(qie)。而這都是亞仕蘭·伊(yi)頓尼(ni)澤的(de)功勞——科勒(le)沙狩(shou)犬，實至名歸。”

維頓看著自己母親幾乎像少女一般聽完了亞仕蘭的故事，因為年邁和情緒激動而顫抖的手指正有一搭沒一搭的戳著維頓的腦袋：“伊頓尼澤警探真是一位好警官，你平時也要多和他學習!”

維頓對自己母親的偏心撇撇嘴，門鈴聲適時(shi)地響起(qi)來，他按住準備(bei)開門的母親，自己大(da)步(bu)走(zou)上(shang)前(qian)。

來人一點(dian)都(dou)不(bu)讓他意外(wai)，正是因為(wei)科勒(le)沙案件名噪一時的(de)狩犬(quan)，他的(de)搭檔亞仕(shi)蘭·伊(yi)頓尼澤。

對(dui)方沒(mei)有(you)穿著警員服，而是黑西裝(zhuang)外套(tao)著灰色(se)大衣(yi)，整個人看(kan)起來挺拔修(xiu)長，骨節分明的(de)手(shou)蘊涵著巨大的(de)爆發力，對(dui)此挨了一拳的(de)維頓(dun)深(shen)有(you)體會(hui)。

“可以上班了(le)嗎?”亞仕蘭打量了(le)一(yi)下維頓：“你的身體好得差(cha)不(bu)多(duo)了(le)。”

維頓下意(yi)識(shi)的把門(men)關得又(you)小了一點，他好不容易(yi)才因病休(xiu)假，而且案件告破，他應該多休(xiu)息(xi)兩天。

“科勒沙小姐的未婚夫抽的是(shi)英美煙草(cao)，不(bu)是(shi)嗎?”亞仕蘭伸出手把門擋住，“別告(gao)訴我(wo)你(ni)只(zhi)有喝了咖啡才(cai)能清楚得記得很多事。”

“操(cao)。”維(wei)頓低聲說(shuo)，他被發現了(le)，現在他要準備寫長篇大論的檢(jian)討和報告了(le)，搞不好連工作都得(de)丟掉，他倒(dao)是對此早有(you)心理準備……

“不(bu)(bu)過那不(bu)(bu)重要。”亞仕蘭繼續說。

維頓(dun)幾乎(hu)不敢相(xiang)信自己聽到了(le)(le)什么，以(yi)理警局有(you)史以(yi)來最一板(ban)一眼的家伙，從(cong)不放過任何違(wei)規行為，而且維頓(dun)確(que)信他(ta)早已厭(yan)煩了(le)(le)和(he)自己相(xiang)處(chu)，居然——

“人活著(zhu)比較(jiao)重要，你今(jin)天(tian)該上班了，那個在你咖(ka)啡里投毒的兇手，此(ci)刻正在審訊(xun)室等你過去審訊(xun)。”亞仕蘭(lan)點燃一枝(zhi)支(zhi)香煙：“我覺(jue)得(de)你可以好好問(wen)問(wen)他。”

維頓終于開(kai)始相信這是現實。

“收到!搭檔。”

他神采奕奕露出犬齒。

END